翠亨村是孫中山先生的故鄉，酒莊以此命名，一是作為釀造中國紅酒的自豪，也意為向國父致敬。
翠亨村酒莊坐落于中國寧夏賀蘭山東麓昊苑村。翠寮灣干紅葡萄酒在這里出生。
所在產區昊苑村作為寧夏最集中發展精品酒莊的產區，種植面積約5萬畝，近賀蘭山腳下，典型的大陸性氣候，干旱少雨，一年中大多時候都十分干燥，白天充足的陽光和涼爽的夜晚促進了葡萄的種植。葡萄種植在1200米的海拔處，土壤多為富含礫石的沙壤土。主要種植品種：赤霞珠、美樂、霞多麗、馬瑟蘭、雷司令。
2012年，翠亨村酒莊莊主堅信賀蘭山這片得天獨厚的土地將會成為一個世界級的炙手可熱的葡萄酒產區。酒莊自建設伊始以來，一直秉承精品限產的生產理念，培育優良葡萄植株，引進法國、意大利釀造設備。精致、專業、專注、尊重土壤，尊重自然、不奢華、不張揚、在耐心沉穩中專心做好酒，在靜默中體驗葡萄酒的深刻內涵。